Oh, ini buruk. Benar-benar buruk. Ini adalah yang terburuk .
Menurut catatan penelitianku ...
Ini bukan waktunya untuk catatan penelitian bodohmu, Bob!
- Kita akan hancur! - Belum, sampai empat puluh tujuh detik lagi ...
... jika perhitunganku benar.
Bagus!, Jupiter. Kami akan mati dalam empat puluh tujuh detik.
Tiga puluh sembilan, sekarang!
Omong kosong! Trio Detektif belum pernah kalah dalam kasus...
... dan tidak untuk sekarang. Bob, apa yang kita miliki di lift?
Aku meneliti mereka selama Kasus Dokter Gigi yang cegukan.
biasanya disana ada kapak api di poros. di sana!
Cepat, Pete! Waktu kita tinggal dua puluh dua detik.
Dua belas detik lagi.
Aku sudah lupa faktor dalam momentum inersia.
Sepuluh ...
... sembilan ...
- ... delapan ... - Talinya longgar!
... tujuh ...
... enam ...
- Aku akan potong talimu! - Tidak, tidak! Potong tali penyeimbangnya!
- ... empat ... - Tapi itu akan membuat lift jatuh lebih cepat!
- Tepat! Potong talinya! Sekarang! - ... tiga ...
- ... dua ... Satu! - Kau gila!
Sistem keselamatan Gubernur ketika Lift bergerak terlalu cepat ...
... lalu secara automatis mengaktifkan rem darurat. Sederhana tapi desain yang elegan .
Beberapa hari aku tidak begitu yakin bisnis penyelidikan ini adalah ide yang bagus.
Cepat, Kita harus datang ke pelelangan.
Ayo kita keluar dari sini!
Selanjutnya kita memiliki lukisan cat minyak yang indah oleh pelukis Victoria Inggris Frederich Leighton .
Kita akan Mulai dengan dua puluh ribu dolar.
- Dua puluh. - Dua puluh.
- Dua puluh lima. - Dua puluh lima.
- Tiga puluh. - Tiga puluh. Terima kasih, Nyonya.
Apakah ada tawaran tiga puluh lima?
- Jika tidak, lukisan ini ... - Tiga puluh lima!
Anak muda, tawaran itu adalah tiga puluh lima ribu bukan tiga puluh lima dolar.
- Tiga puluh lima ribu dolar! - Empat puluh ribu!
Lima puluh!
- Enam puluh ribu! - Enam puluh Untuk Pak Hansen.
- Jika tidak ada tawaran lain ... - Seratus ribu dolar!
- Saya mohon maaf ... - Dua ratus ribu dolar!
Tiga ratus, empat ratus! itu tidak masalah.
Itu masih murah. Dan aku akan membuktikannya.
Apa yang kamu lakukan, anak muda?
Tidak! Oh, tidak!
Oh!
- Kau telah menghancurkan sebuah karya! - tidak
Semua yang telah Aku lakukan adalah untuk menghancurkan pemalsuan harga.
Tapi lukisan di bawahnya ....
- Lihat apa yang telah mereka lakukan! - Sebuah lukisan potret diri Rembrandt.
Menurut Harian Los Angeles Times ...
... lukisan itu dilaporkan telah dicuri dari galeri ini enam bulan lalu.
Tetapi pada kenyataannya bahwa lukisan itu tidak pernah meninggalkan gedung ini.
Butuh pemalsu seni profesional dan seorang ahli menyamar untuk melakukan kejahatan ini:
- Victor Hugenay. - Bagaimana Kau tahu?
Hugenay tidak pernah mampu untuk menolak mengambil kredit untuk karyanya.
Seperti biasa, ia menyembunyikan tanda tangan pada pemalsuan.
Siapa kau?
- Kami adalah Trio Detektif. - Izinkan saya untuk menunjukkan kartu nama kami.
Original Manualy Translated By ZeroOne ony.artwork@gmail.com
Hei, kau berminat dengan beo gagap?
Ayo!
Pertemuan Trio Detektif Ini sekarang dimulai.
Bisnis lama?
Kasus Hilangnya Lukisan Rembrandt telah dipecahkan dan dimasukkan ke dalam arsip.
Tapi tidak dengan kesimpulan yang benar-benar memuaskan, Aku khawatir, karena Hugenay sampai sekarang masih buron.
Bob, maukah Kau menuliskan laporan untuk Petugas Reynolds?
- Tentu. - Sekarang untuk bisnis baru.
Kita tidak akan pernah menyangka dalam sejuta tahun kita akan pergi kemana selanjutnya.
Um ... Afrika Selatan.
Kadang-kadang Kau... benar-benar menakutkan, Jupe.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Oh, Aku kira seperti yang dilakukan beberapa super penyidik ?? menyimpulkan.
Ingat aturan pertama penyidik ??- melihat apa saja yang di depanmu.
- Mengapa kita pergi ke Afrika Selatan? - Ketika Ayah saya akan mengajak liburan ...
... tapi tiba-tiba ia mendapat tawaran pekerjaan besar untuk membangun sebuah taman hiburan di dekat Cape Town.
Saya kira dia merasa tidak enak kalau hanya mengajak saya, jadi dia mengajak kita bertiga untuk ikut.
- Keren! tempat ini disebut apa ? - Skeleton Island.
Skeleton lsland ... Sepertinya aku pernah mendengar nama itu sebelumnya?
`` ... ditemukan oleh Sir Horatio Willbur ... tidak berpenghuni ... tanah pemakaman kuno ...
... konon telah dikutuk. ``
Kutukan ...?
Apakah Kau pikir kemungkinan ada kasus untuk kita disana?
Oh tidak. Kita sudah memiliki tiga kasus sulit berturut-turut.
Kita Perlu istirahat.
Kedengarannya seperti Kode Putih.
Liburan!
Jadi ... kita berlibur ke Afrika Selatan.
- Ayah! - Pete!
Hey!
- ini dia anak anak. nikmatilah. - Terima kasih banyak.
- Jupiter. - Hai Mr Crenshaw.
- Bob. Selamat Datang di Afrika Selatan. - Bagaimana kabarmu?
Ini adalah Bill, pakar kehidupan liar kami dan ranger.
Bill, ini adalah anakku Pete ...
Ide yang buruk untuk membawa anak-anak ke Skeleton Island.
Kecuali jika Kau ingin untuk menyingkirkan mereka.
Kalian harus membiasakan diri dengan selera humor Bill
- Sepertinya Kau mengemas seluruh isi kamarmu. - Kau tahu bagaimana ibuku khawatir.
aku meyakinkan Dia kalau aku akan bersafari hutan.
Bisakah kau membantu saya mengangkat ini?
Terima kasih.
- Bagaimana pekerjaanmu , Ayah? - Baik! Kita berangkat ke pulau sekarang.
Kontraktor sebelumnya berhenti beberapa hari yang lalu. Ny. Willbur, pemiliknya membutuhkan saya di sana.
Kontraktor pertama pergi ke pulau sendirian saja. Dasar Tolol.
Datang kembali merengek rengek, membawa tas jelly.
Takut karena ucapannya.
Dia bahkan tidak ingat namanya sendiri.
Lucu, meskipun. Dia terluka dengan goresan besar di lehernya.
Apa Dia diserang oleh binatang?
Aku belum pernah melihat binatang dengan cakar seperti itu.
Dan aku telah melihat segala binatang buas yang ada.
Original Manualy Translated By ZeroOne ony.artwork@gmail.com
liburan Skeleton lsland , catatan nomor satu . Diketahui tanda cakar.
Crenshaw, Kau terlambat. Taman ini sudah di belakang jadwal.
Ma'afkan aku, Ny. Willbur, tapi aku harus menjemput anak saya dan teman-temannya ...
Tom, kau bawa Oscar, bawa dia pulang.
Dan pastikan pintu terkunci! Kalau dia pergi, kali ini kepala Kau taruhannya!
Ya, Ny. Willbur.
Senang bertemu denganmu. Aku Jupiter Jones.
Anak yang manis.
Farraday, ini tanggung jawabmu untuk mengawasi mereka agar tidak mendapat kesulitan apapun.
Aku tidak ingin ada kecelakaan atau kematian mengganggu proyek saya.
Jangan khawatir, Ny. Willbur, Aku bisa atasi ini.
Ayo kita pergi.
Berikut ini adalah apa yang saya ingin Kau lakukan . Seluruh daerah ini harus diratakan ...
... Untuk Lahan parkir Lahan parkir bawah tanah.
Di sebelah sana adalah tempat penjualan sampanye...
Dan dari tempat food court Kau dapat meneropong bintang Ursa Mayor
Dan disini kupikir tempat yang ideal untuk Bar makanan ringan...
- Aku punya potongan kapur... - Untuk Apa?
- Daripada menggunakan seprotan beracun. - Jangan konyol!
Rangkaian Endapan, butiran batu pasir, Dengan serpihan stratum dan kwarsa
Bagaimana kau Tahu itu?
Sewaktu aku menyelidiki kasus Gajah mendengkur...
... aku kebetulan datang di ...
Tetap di belakang anak anak.
Gamba! Apa yang kau lakukan disini?
Dia bicara kepada leluhurnya, cara yang dia dan masyarakat sini lakukan selama ratusan tahun.
Dia tidak bisa melakukan itu disini. Aku telah peringatkan dia agar menjauhi pulauku!
Ini bukan pulaumu.
Pulau ini ditemukan oleh Sir Horatio Willbur, Kakekku.
Dia di makam kan di sini. Aku lebih berhak atas pulau ini daripada kau.
Disini adalah tempat para kepala sukuku untuk pergi meninggalkan dunia.
- Roh mereka yang menjaga tempat ini. - Bagus. Aku bisa menggunakan mereka sebagai untuk kereta hantuku.
- Kau dalam bahaya jika tidak pergi sekarang. - Apa kau mengancamku Nyonya Willbur?
Demi surga Turunkan senjatamu, Farraday.
Kau bisa menembak seseorang.
Bukan aku yang harus kau takutkan.
Aku tidak takut siapapun.
Kau tidak boleh membangun tamanmu disini.
Aku telah peringatkan kau.
Farraday! Aku tidak mau melihat dia lagi.
- Ya, Nyonya Willbur.
Bagus. Crenshaw! Ayo kita lanjutkan!
Sekarang, jauh turun kebawah sini, kita menuju bagian Yang Paling menarik - Gua.
- Ayo kita lihat kemana dia pergi. -....tentu, kau tahu...
Aku telah memberitahumu itu roller-coasternya.
- Jadi kita butuh penggalian gua seluruhnya! - Ingat, kita sedang tidak menyelidiki sebuah kasus.
Kita sedang liburan...
Kemana dia pergi?
Ayo berpencar.
- Apa yang kau lakukan di pulau kami?
Uh... Ak..u..Sed..ang...
Lancar sekali. Perhatikan aku. Hai, Aku Pete.
Apa kau tahu arah ke pantai terdekat?
- Ini sebuah pulau. Kau bisa pergi kemanapun. Benar juga.
Siapa namamu?
- Chris - Chris. Aku Pete.
Ini kartu namaku.
``Trio Detektif. Kami selidiki apapun``
- Kita tidak pernah kalah dalam kasus. - Apa arti dari tiga tanda tanya itu?
Kami Detektif
Tanda tanya artinya symbol universal dari sesuatu yang belum diketahui.
Kami siap memecahkan segala teka-teki Misteri, teka-teki ucapan atau teka-teki kata...
-...yang mana memusingkan kita. - karena itu tanda tanya itu lambang kita.
- Apakah dia selalu banyak bicara seperti ini? - Ini belum seberapa.
- Sekali kau buat dia mulai... - Jadi, kalian adalah detektif?
Ayah!
Tidak baik, membiarkan putriku menyelinap kepada kalian seperti ini...ayo.
Kau mengatakan kalau Ny. Willbur dalam bahaya. Apa maksudmu?
Dia tidak tahu apa yang sedang dia lakukan. Ada sesuatu pernah terjadi disini.
Dahulu kala.
- Sesuatu yang... - Anak-anak!
Jupiter! Pete! Bob!
Sedang apa kalian disini ?
Kalian dilarang keluyuran dipulau ini!
Aku mengawasi kalian.
Ny. Willbur, mungkin sebaiknya kita lanjutkan lain hari.
Oh, omong kosong.
Aku tidak percaya takhayul bodoh penduduk di sini mengganggu tamanku.
Farraday, tolong kau urus dengan para penjaga.
- mereka hanya hal-hal yang mustahil - ..ini tempat suci. Dia tidak boleh melakukan itu...
- Tunggu di sana! - Kenapa kalian marah kepada Boss?
Apa yang terjadi?
Para penjaga marah karena Ny. Willbur mencorat-coret ukiran keramat...
- ...dan mereka menolak masuk kedalam Gua. - OK.
Menurut cerita Roh-Roh tinggal disana.
- Tokolosh. - Kau pergi kembali dan ambil kamera.
Sementara aku akan melihat pojok-pojok yang pas.
Um... Ny. Willbur, kupikir aku harus temani anda kedalam Gua.
Jangan konyol, Farraday. Ini hanya sebuah Gua.
Ny. Willbur masuk ke dalam Gua.
Halo?
Ayo, ayo!
Ny. Willbur!
Oh...
Jupiter...!
Ny. Willbur!
- Ny. Willbur, apa yang terjadi? - Aku melihatnya.
Disana!
- Tokolosh! - Dimana?
Kau baik baik saja?
Lihat goresan lukanya.
Hei Chief, lakukan sesuatu yang berguna sekali Dan bantu kita membawa dia keluar dari sini.
OK.
Oh, ya Tuhan. Ayo Ny. Willbur!
- Biar ku bawa kau pulang - terima Kasih
Ku pikir aku tahu siapa di balik semua ini.
Gamba! Kutangkap kau!
- Aku peringatkan kau disana berbahaya. - Kau ditangkap, Gamba.
Untuk apa?
Karena menyerang Ny. Willbur!
- Tidak! Lepaskan ayahku! - Dengarkan aku, Chris.
- Dia tidak melakukan apapun! - Jangan kembali pulang! Terlalu berbahaya!
Cari Grace! Kau harus temukan Grace!
Kalian detektif! Apa kalian tidak akan melakukan sesuatu?
Bagaimana pun kalian jelek!
Sepertinya ini akan jadi kasus yang sulit rumitnya luar biasa
Tapi ayah, tidak mungkin Gamba bisa keluar atau masuk di Gua itu.
Pete, sudah kubilang Aku tidak ingin kalian terlibat.
Bob, Ibumu harusnya tidak pernah tahu.
- Tapi sepertinya Chris butuh bantuan kita. - Alasan yang membuat kau tertarik...
...Karena disana ada seorang gadis manis.
Biarkan Farraday dan polisi mengatasinya. Kalian bisa bertamasya.
Aku yakin Bill mau mengantar kalian berkeliling. Benar kan Bill?
Aku tidak punya banyak pilihan, Benarkan?
- Hallo. - Ny. Jasmin!
- Apa Kabar? - Aku baik, Aku baik.
Ini putraku Pete Dan teman-temannya Jupiter dan Bob.
Hai! Selamat datang di rumahku Anak-anak! Silahkan, masuk.
Aku tidak suka di salahkan karena membiarkan seorang gadis menderita.
Terutama gadis manis.
Biarkan saja,
-... beku dalam dingin - panas di luar
Jangan terlalu logis, Jupiter. Ayahnya bilang dia dalam bahaya.
Kode Orange. Perlindungan Penyusup!
- Kaki aman! - Tangan aman!
- Aku tangkap dia! Aku tangkap dia! - Lihat siapa dia!
Chris?
- Kalian pikir apa yang kalian lakukan? - Ak..eh, kau..
Maksudku...
Maaf.
Bagus kau mampir.
Apa yang kau lakukan disini?
Ini Aku punya 200 Rands. Semua tabunganku.
Aku ingin menyewa Trio Detektif untuk membebaskan ayahku.
- Kau terlihat tidak terlalu mempercayai kita - Memang Tidak.
Tapi hanya kalian detektif yang aku tahu. Dan kalian bilang kalian tidak pernah kalah dalam kasus.
- Benar! - Jadi jika aku perlihatkan hormat...
-... Aku berharap hal sama darimu. - Oh, Aku menghormatimu!
Dengan sepenuh hatiku!
Sebelum kita bisa memutuskan apakah akan mengambil kasus ini ...
-... kau harus memberi tahu kita dulu semua yang kau tahu. - Baiklah.
- Menurutmu siapa yang menyerang Ny. Willbur? - Dia berkata bahwa itu Tokolosh.
Ayahmu berkata sesuatu sebelum dibawa oleh Farraday.
``Cari Grace.`` Menurutmu apa maksudnya itu?
Aku tidak tahu.
Tidak masuk akal sedikitpun.
Luar biasa!
Saya katakan, ketika kita mengambil suatu kasus kita ikuti semua petunjuk di mana pun mereka berada.
Aku tidak terpengaruh oleh perasaan sentimen atau perasaan pribadi lain yang ...
Terima kasih, Jupiter, Terima kasih.
Kau akan mendapatkan akhir dari semua ini, Aku tahu itu.
Terima kasih.
Saya pikir kita harus mengesahkan hubungan antara detektif dan klien yang benar.
- Ma'af - Aku juga
- Ini, ambil 200 rands. - Tidak, tidak.
Kita tidak akan ambil bayaran kita Sampai kasus nya ditutup.
Tapi kita harus bekerja dulu.
Besok kita akan pergi ke penjara dan tanya ayahmu tentang ``Grace.``.
Benar. Aku akan kembali besok pagi.
Tapi ayahmu bilang berbahaya jika kau kembali pulang
Aku punya ide. Kau bisa tidur disini malam ini.
- Tidak, aku nggak ingin menjadi masalah. - Tidak ada yang keberatan sama sekali.
Aku telah mengetahuinya.
- Kau bisa tinggal di tempat tidur bawah denganku! - Tidak!
Maksudku, kupikir itu akan menjadi ... dia `akan lebih aman di atas tempat tidur denganku.
Um ... dia mungkin bisa memukul kepalanya di tempat tidur bawah.
Tidak, itu tidak apa-apa.
Kau tidak ingin membagi tempatmu dengan boneka Teddy bearmu kan...
- Aku tidak punya boneka teddy bear! - Ya kau punya, dia diatas...
Mungkin kita harus undi cara yang paling netral untuk memutuskan hal ini.
Aku mengendalikannya, Jupe.
Chris dan aku akan lebih nyaman di tempat tidur bawah . benarkan?
Pete, bagaimana tidurmu?
- Bob mendengkur sepanjang malam. - Sungguh? kurasa aku tidur pulas.
Berencana untuk berburu gajah hari ini?
Ibuku yang memasukannya ke dalam tas, hanya ini yang kupunya.
Dia tidak ada di sana!
Apa? Siapa?
Ayahku! Aku datang ke penjara, tapi ayahku tidak ada disana!
- Tapi kita melihat Farraday membawanya. - Aku pergi pulang dan mencari apa dia ada dirumah!
- Kemana kita? - Kita kerumah Chris
- Kau tinggal di mana? - Khayelistha.
Oh tidak, Aku tidak akan antar kalian kesana. Di kota kecil itu tidak ada tempat untuk tiga anak kulit putih.
- Apalagi memakai baju seperti itu. - Ibuku yang mengepaknya!
Kau ingin aku terlibat masalah, Pete?
Orang tuamu akan marah jika dia tahu kau pergi ke sebuah kota kecil.
Jangan beritahu dia.
Tolong.
Jika kau terbunuh, Jangan datang padaku untuk komplain ya.
Baiklah.
- Hei Chris! - Hallo.
- Apa kau melihat ayahku? - Tidak, aku tidak melihatnya sejak kemarin.
- Bunyi klik apa itu? - Ini Suara bahasa Xhoasa.
Sebenarnya, ada tiga berbagai jenis suara klik.
Yang pertama itu suara klik sederhana,
Xhosa...
Aku tidak bisa.
Ayah? ayah!
Seseorang menggeledahnya tadi malam!
Tapi... Apa yang mereka cari!
- Ayo kita rekapitulasi. - Terkadang ku berharap kau bicara bahasa inggris saja.
- Siapa orang yang terakhir bersama Gamba? - Farraday!
Gamba! Kutangkap kau!
Dan terakhir Ny. Willbur berkata kepadanya..
- Aku tidak ingin melihat dia lagi. - Baik, Ny. Willbur.
Kita harus segera ke rumah Ny. Willbur.
- Pete, jangan menggoyang goyang meja. - Bukan aku!
Kita harus keluar! Sekarang!
Tidak! Lewat sini!
Chris!
Pete!
Bob, kau tidak apa-apa?
Hanya kehidupan biasa sehari-hari Trio Detektif.
Truknya!
Ini bukan kecelakaan. Tapi sepertinya seseorang ingin mencoba membunuh kita.
Tapi... Siapa yang melakukan ini?
Rumahnya!
Semuanya hancur! Semuanya!
Sudahlah Chris, semua akan baik-baik saja Kita akan membantumu.
Jangan khawatir. Kita bantu sebisa mungkin.
Kau tidak bisa menolongku! Bodohnya aku berpikir begitu!
Lihatlah apa telah terjadi!
Ada sesuatu yang tersembunyi disini.
Apa an tuh?
Sebuah lukisan.
- Siapa itu? - itu Puteri Sisa.
Sisa... Apakah ada artinya dalam bahasa Inggris?
Artinya Grace.
Cari Grace! Kau harus temukan Grace!
Inilah yang dimaksud ayahmu untuk kita temukan.
Jelas sekali ada seseorang yang menginginkan kita Menghentikan penyelidikan.
Tapi mereka tidak kenal siapa Trio Detektif.
Kita harus pergi ke rumah Ny. Willbur. Aku nyatakan status Kode Hijau.
Dekat Dalam Bahaya.
- Siapakah Puteri Sisa itu? - Dia seorang Puteri dari kaumku, suku Xhosa.
Xhosa.
Aku tidak bisa.
Dia jatuh cinta dengan pria muda yang tampan. Tetapi ayahnya tidak merestuinya.
Jadi untuk membuktikan cintanya Dia mencuri sebuah benda agung
... Mahkota Xhosa - dan memberikannya kepada kekasihnya.
Setelah terjadi pencurian, dia dibunuh. Dan kekasihnya menghilang.
Lihat, ada tangan di bahunya
Mungkin itu tangan kekasihnya.
Apa yang terjadi dengan Mahkotanya?
Legenda mengatakan bahwa itu terletak di makam kekasih rahasia.
Ny. Willbur, dia mulai gelisah lagi dan aku Tidak tahu bagaimana mengatasinya!
Tak bisakah kau atasi sesuatu?
Ma'afkan aku, Aku berusaha tapi di menyerangku!
Kembali kesana dan kasih dia makan siang. Dan pastikan pintunya terkunci. Mengerti?
Ya, Ny. Willbur.
Ayahku didalam sana! Dia mengurungnya didalam.
Kita harus menerobos ke rumah dan menolong dia.
Aku tidak berpikir seperti ini yang dimaksud ayahku ketika dia berkata untuk jauhi masalah.
Itu salah tempat semak semak!
- Bukan, yang satunya disana ... Bodoh.. - Bob, ranselmu.
- Apa an nih? - Microphon dan headset wireless...
... Jadi kita bisa berkomunikasi.
- Bisa kau dengar aku? - keras dan jelas.
Uh-oh. Gawat.
Harus ada seseorang yang mengalihkan perhatian Ny. Willbur sewaktu kita ikuti Farraday.
Akan ku lakukan.
Tapi kau tidak terlatih profesional seperti kita.
Kenapa? Kalian tidak percaya aku?
Tolong! Aku digigit ular kadut!
- Apa? Oh, aku akan cari pertolongan. - Jangan, tidak ada waktu!
Hisap racunnya di kakiku!
- Apa? - Hisap racunnya di kakiku!
Di boleh juga.
Ayo.
- Aku tidak melihat gigitan apapun. - Hisap saja!
Pistol Tiup.
Serbuk gatal.
- Teman, aku suka alat ini! - Cepat!
Kau akan memakan makan siangmu atau Aku paksa kau!
Tenanglah! Aku akan kembali.
Jangan macam-macam!
Gamba...!
Gamba, kami datang menolongmu!
Apakah aku salah?
Sekali dalam seratus tahun Keajaiban bisa terjadi.
- Ny. Willbur, apa yang anda lakukan? - Anak gadis ini digigit ular.
Panggil ambulan.
Tapi dia anaknya Gamba.
- Apa? - Ya, itu benar.
Aku putrinya Gamba! Apa yang kau lakukan kepada ayahku!
- Dia ketahuan. - Ayo kita keluar dari sini.
Tunggu! Lihat lukisan itu.
Sekarang bukan waktunya untuk apresiasi karya seni Ayo, Jupe!
Hei, hati-hati dengan itu. Aku berani taruhan karya seni itu tidak ternilai harganya!
Jangan khawatir. Aku berpengalaman dalam menghancurkan karya seni yang bernilai tinggi.
Kunci pintunya!
Kita harus mengulur waktu sedikit lagi.
Aku tidak bisa mengunci pintunya! Akan aku dobrak!
Aturan kedua dari penyelidikan Cepat tanggap atasi situasi.
- Mereka di ruangan kantor. - Ayo masuk, Farraday, dan tangkap mereka.
Baik, Ny. Willbur.
Aku tidak bisa menahan mereka!
Aku dapat ini. Tunggu... Berikan tanganmu!
- Apa yang kau lakukan? - Awas!
Tidak bisakah kau buka pintunya?
Pintunya macet. Mereka pasti mengganjalnya dari dalam.
Dobrak saja jika harus. Bisakah kau diam, Bocah?
Kekuatan ganjalan Fisika dasar.
- Aku butuh beberapa detik lagi! - Kau dapat berapapun yang kau mau.
Mereka tidak akan bisa masuk sekarang.
Kau menyedihkan.
Minggirlah, Ny. Willbur.
Anak-anak ini berurusan dengan orang yang salah.
Menakjubkan!
- Baiklah, lepaskan kursinya. - Kita tidak bisa lakukan itu! Mereka bisa masuk.
Itulah maksudnya.
Tidak, bukan begitu! Kita harus menahan mereka diluar!
Tidak, bukan begitu.
Akan kulakukan.
Dimana ayahku? Apayamg telah kau lakukan padanya?
Lukisanku! Aku beritahu kau itu lukisan antik tak ternilai.
Look! Lihat!
Sekarang kita mengetahui siapa kekasih rahasia Sang puteri.
Sir Horatio Willbur.
Tidak mungkin!
Bob, dimanakaa kira-kira mahkotanya tersembunyi?
Legendanya mengatakan bahwa mahkotanya terletak bersama kekasih rahasianya.
Dan Ny. Willbur, Dimana Sir Horatio dimakamkan?
Di Skeleton lsland.
Jadi, mahkotanya terkubur di Skeleton lsland.
Tepat.
Itulah yang ayahmu coba beritahukan kepada kita!
Tapi kenapa?
Ayahmu memiliki separuh lukisan ini.
Dia mengetahui tentang mahkotanya, Dan itulah kenapa dia dalam bahaya.
Banyak orang akan melakukan apapun untuk mendapatkan harta karun seperti itu..Apapun!.
Jangan sampai kau terkecoh oleh mereka Ny. Willbur.
Mereka merusak propertimu dan aku akan bawa mereka ke kantor polisi.
Sekarang, ayo!
Jika kau ijinkan aku..
Tokolosh!
Aku turun dari perahu boat.
Dia datang dari belakang.
Hampir membunuhku.
Dan ketika aku kembali Gamba sudah tidak ada.
Tunggu dulu! Itu artinya Gamba masih di pulau itu!
Kita harus pergi, Sekarang!
Akan aku kembalikan ini!
Bill!
- Anjinng! Kemana saja kalian seharian? - Kami butuh kau untuk antar kami ke Skeleton Island.
Anjingg bangeut..gak mau!
Ini sudah mau gelap.
Laut sudah mulai pasang dengan ombak yang besar. Kalian tidak bisa kemana-mana malam ini
Kau masih terjaga?
Aku gak bisa bobo.
Aku terlalu khawatir. Jika saja aku tahu ayahku baik-baik saja.
Aku yakin di baik-baik saja.
Dan ibumu...?
Dia sudah tiada Ketika aku masih orok.. :-D
Oh...
Ma'af
Aku tidak ingat dia dengan baik. Tapi dia memberiku kalung ini.
Dia bilang ini sudah ada di keluarga kami selama berabad -abad.
Sebenarnya Ada separuhnya lagi, Tapi itu sudah lama sekali.
Aku tidak pernah mengambilnya.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Tidak, kau tidak mengerti. Aku tinggal dengan bibi dan pamanku karena.. Kedua orang tuaku meninggal karena kecelakaan pesawat.
" Penyebabnya tidak diketahui "
Aku tidak bisa menggambarkan padamu bagaimana Aku membenci kata-kata itu.
Itulah kenapa aku mendirikan Trio Detektif.
Aku tidak ingin meninggalkan satupun misteri yang belum terpecahkan.
Kau tahu sekarang..
... Aku mengerti.
Jadi.. Bagaimana caranya kau mengucapkan kata "Xhosa"?
Xhosa.
- Bagaimana kau melakukannya? - Pakai kedua sisi pipimu..
... Dan lalu.."Klik" Seperti ini.
Lihat aku.
- Xhosa.
Xhosa.
- Xhosa.
Xhosa.
Jupiter? Chris?
Kita di luar sini!
Untung ku temukan kau Jupiter.
Berdua dengan seorang gadis selama 5 menit! Kau pasti jadi panik.
Bisa kuatasi.
Jupiter, Kau harus dengarkan ini!
Aku merekam selama penelitian. Ketika Ny. Willbur diserang di Gua...
... Dan aku baru putar lagi.
Menurutmu suara berisik apa itu?
Jeritan Ny. Willbur?
Entah kenapa tapi aku pikir itu bukan suara manusia.
- Kami akan kembali dalam beberapa jam atau lebih, Bill. - Aku tidak tahu Apa aku bisa mempercayai kalian.
Kami janji jika kami terbunuh, Kita tidak akan komplain padamu.
Ha...
- Takut? - Tidak.
Aku tidak berpikir pintar Untuk menerobos masuk ke tempat hantu yang marah.
Mungkin kita harus memantaunya dari jauh dulu.
- Aku akan masuk. - Aku juga.
Aku punya firasat buruk.
Ayah!
Ayah, apa kau disini?
Gamba?
Tunggu!
Kupikir aku melihat sesuatu.
- Mengacaukan lagi, Bob! - Ma'af...
Kau akan mendapatkannya?
Jika aku selalu mengacaukannya setiap saat, Kenapa kau tidak dapatkan sendiri?
- Aku akan. - Tuan "Aku-begitu-lancar". "Wow, dia manis"
- Dia hanya sedikit takut... - Bob, tidak apa-apa...
Bisakah kau ulurkan tanganmu?
Bagaimana kau melakukannya?
Lakukan apa?
Lari!
Ayo!
Ayo, Pete! Ayoo!
Ayo! Ayoo!
Ayo!
Tidak, hentikan, hentikan, hentikan, hentikan!
- Jupe, jangan! - Jangan sentuh!
Inilah yang kalian anggap Tokolosh.
Itu..
Seekor babun?
Sudah kuduga aku pernah mendengar suara itu sebelumnya.
Dan lalu datang padaku itu adalah seekor babun menjerit!
Cukup canggih juga.
Siapa yang memakaikan babun baju agar seperti hantu?
Lihat! Ada lorong di dinding.
Ayo,
- Ya Tuhan, Pete kau menjerit seperti perempuan. - Dan apa maksudmu begitu?
- Ya, apa maksudmu? - Uh, itu..
Lihat! Ada sesuatu di balik sana!
Biar kulihat.
Sebuah makam.
Tidak ada apa-apa disini. Ayo pergi. (Takuut dia)
Ini makam Sir Horatio.
Tapi dimana Sir Horatio?
- itu Gamba! - Ayah!
Chris...!
Aku tidak dibayar cukup untuk melakukan ini...
- Gamba! - Bill!
Tetap di tempatmu.
Jangan bergerak sedikitpun!
- Apa yang kau lakukan? - Jangan khawatir, Gamba.
Aku akan tutup mulut.
Tapi kau harus memberitahu anakmu yang sebenarnya.
- Ayo katakan padanya. - Katakan padaku apa?
Kaulah dibalik penyerangan Ny. Willbur, benarkan Gamba?
Kau memutuskan untuk mencari mahkota pada semua korban.
Jadi kau menyamarkan seekor babun edan agar menyerupai Tokolosh...
...Dan lalu kau latih untuk menyerang tiap orang yang mencoba datang mendekati Gua..
... untuk menakuti mereka.
- Bukankah begitu? - Tidak!
Itu benar.
Aku melakukannya.
Aku temukan makam Sir Horatio Tetapi mahkotnya tidak ada di sana.
- Kukira itu hanyalah dongeng. - Kenapa kau berkata begitu?
Uh..Hai, Ayah. Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang kulakukan disini? Bill yang menelponku.
Setidaknya dia masih bertanggung jawab, Tidak sepertimu.
Sudah kubilang berhentilah bermain detektif!
Tapi apa yang kau lakukan? Keluyuran di dalam kota kecil!
Menerobos masuk rumah Ny. Willbur! dan sekarang mendaki masuk kedalam Gua.
- Kami bisa jelaskan, kami... - Tidak, Sudah cukup!
Aku bisa kehilangan pekerjaan Karena ini.
Liburan kalian sampai disini
Ini tiket pesawat kalian Anak-anak. Kalian berangkat besok.
Jangan sampai hilang!
Jangan katakan apapun pada mereka. Mereka tidak mempunyai bukti apapun.
- Tapi penyelidikannya... - Aku ingin menghentikan penyelidikannya.
Berjanjilah padaku kau tidak akan bersaksi Melawan ayahku!
Aku tidak bisa menyembunyikan Bukti kejahatan.
Aku pernah bilang Kami akan ikuti bukti kemanapun itu.
Ini, ambil uangmu!
Kau telah dapatkan bayaran untuk kasus bodohmu, Sekarang lupakan itu!
- Bukan uang yang aku pedulikan. - Lalu apa yang kau pedulikan?
Aku sudah berjanji pada diri sendiri Sewaktu kedua orang tuaku meninggal.
Dimanapun ada pertanyaan yang tidak terjawab, Aku akan berusaha keras sampai kebenaran terungkap.
Kemanapun itu berjalan.
- Dan aku akan tepati janjiku. - Jupiter, jangan lakukan ini padaku.
Aku harus.
Gamba bertanggung jawab atas penyerangan terhadap Ny. Willbur.
Dia menyamarkan seekor babun gila Agar menyerupai roh halus.
Ini topeng yang dia gunakan.
Tidak! Itu tidak benar!
Jadi!
Ketangkap basah... Ayo kita ke kantor polisi, Gamba.
Tidak! Jangan bawa dia pergi!
Aku mempercayai kalian! Aku kira kalian Teman-temanku?
Tapi... Kita memang Teman-temanmu.
Bukankah begitu, Jupiter?
Untuk saat ini Aku berharap kita kalah dalam kasus.
Diterjemahkan Manual Oleh : ZeroOne Maaf jika masih banyak kesalahan ya..
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Pete! Bob! Kemari! Sekarang! Kode Violet!
Kode violet? Aku tidak tahu apa itu kode violet!
Lihat ini.
- Itu tulisan! - Itu sebuah puisi!
Setengahnya.
`` Dua sejoli yang berpisah ... Jika kau dapat mengurai ...
Will itu tinggi... Jarak antara kelahiran...
Ambil diriku... Untuk beristirahat di... .``
Kita butuh bagian lainya.
Kenapa tidak ada.
Kenapa bisa berbeda?
Karena ini potongan yang palsu. Tentu kalian bisa lihat sambungannya. Berbeda.
Ini masih pagi. Katakan saja.
Siapapun yang memiliki lukisan yang asli dan tiruannya ...
- ... Dia mempunyai akses masuk ker rumah Ny. Willbur. - Itu sepertinya bukanlah Gamba.
Tapi... Lalu kenapa dia mengaku?
Karena dia harus.
Karena seseorang yang lain berada di sana...
...Mendengarkan, mengamati...
...Meyakinkan Gamba melakukan apa yang seharusnya dia lakukan.
Seseorang yang bisa mengancam hidup puterinya.
Seseorang yang punya kesempatan untuk mengawasi kita...
Ayah!
... dan memastikan kita semua berada di jalurnya sepanjang waktu.
Kita harus cepat keluar dari sini! Sekarang!
Dengan mempunyai pengalaman dengan binatang liar yang bisa melatih seekor babun edan
Seseorang yang... Berada dekat dengan kita...
- ... kita tidak pernah menduga bahwa itu dia. - Apa kalian sudah berkemas Anak-anak?
- Land Rover ku menunggu di depan. - Bill!
Apa yang kau lakukan?
Ya. Ayo kita ngumpet.
Anak-anak?
Huh...?
Tangkap dia!
- Tangan kiri aman. - Tangan kanan aman.
Kaki aman.
Lepaskan aku kunyuk-kunyuk!
Aha! Lukisan yang asli, seperti yang kuduga. Semua ini bukti yang kita butuhkan.
Bob, telpon polisi.
Jangan terlalu cepat Kalian tidak bisa menelpon siapapun.
Jika kalian masih ingin melihat Chris lagi, Lakukan apa yang aku katakan.
- Apa itu? - Kalian harus mendapatkan mahkotanya untukku
Kenapa tidak kau dapatkan sendiri?
Aku bertaruh bahwa si Willbur tua itu memasang jebakan di kuburannya.
Jadi jika ada yang mecoba pasti akan mati hancur atau mati tertusuk penuh panah...
... atau tumpahan rebusan minyak, Kalian yang akan kena, bukan aku.
Tapi kalian adalah trio detektif.
Kalian bisa menguak misteri apapun, Benarkan?
Jadi sekarang semua terserah pada kalian Kalian yang membuat rencana.
Kalian bisa menemukan harta karun.
Ketika kalian dapatkan mahkotanya, Bawa itu ke Rhodes Memorial.
Waktu kalian 5 jam.
Kalian gagal...
... Kalian tidak akan pernah bertemu dengannya lagi.
Semoga berhasil.
Siap-siap detektif.
Kode Crimson.
- BERBAHAYA TINGKAT TINGGI!!! - BERBAHAYA TINGKAT TINGGI!!!
Arahkan cahaya di balik ini.
`` Dua sejoli yang berpisah akan bersatu kembali Jika kau dapat mengurai kata-katanya dengan benar.
Will itu tinggi dan Ratio itu rendah Berikan jarak antara kelahiran dan kematian.
Ambil diriku dan jangan takut Untuk beristirahat di atas ranjang abadiku``
Ini masih tidak masuk akal.
Bagaimana aku bisa menjadi buta?
- Apa? - Aku lupa aturan pertama detektif.
Lihat apa yang di depanmu!
Semuanya ada di sana!
``Sir Horatio Willbur. 1630-1665.``
Ini agak cerdik, Aktual, Meskipun sedikit sederhana.
Baiklah jenius. Katakan pada kita.
Baiklah. `` Will itu tinggi``
Disini ada kata Will `` dalam kata ``Willbur`` Kita harus meninggikannya.
- Wow. - ``Ratio itu rendah``
Itu berarti kau harus menurunkan huruf ``ratio`` dalam kata ``Horatio!``
Baiklah, tapi apa maksud dari `` jarak antara kelahiran dam kematian ``
Seperti yang tertulis.
Kau harus membuat jarak antara tanggal kelahiran!
Kesimpulan baik sekali, Bob.
Apa baris berikutnya?
``Ambil diriku dan jangan takut``
``My image``... (Diriku)
Kupikir itu Sir horatio.
- Haruskah kita menariknya keluar? - Kemungkinannya 50% adalah benar.
Baiklah.
Ini dia.
Uh, Aku yakin kalau...
Langit-langitnya bergerak turun!
- Jelas itu solusi yang salah. - Ayo kita keluar!
Oh tidak!
Oh hebat, kita akan hancur. Lagi!
Berapa lama kalkulasi waktunya yang kita punya, Bob?
I`d say thirty seconds! Kupikir tigapuluh detik!
Kenapa bukan tigapuluh menit?
Atau tiga puluh jam? Itu akan cukup untuk bertindak.
Sepuluh detik!
Topang dengan penutup makam.
Berhasil!
Masuk ke makam!
- Tidak! Ini tidak menolong! - Tolong!
- Baik, ini buruk. Benar-benar buruk.
Bill benar. Makamnya penuh jebakan.
Apa di baris terakhir puisinya?
``Untuk beristirahat di ranjang abadiku.``
Itulah yang sekarang kita lakukan, baiklah.
Lelucon yang bagus, Horatio!
Kita akan mati disini
Ayolah kawan-kawan Kita ini siapa?
Kita Trio Detektif:
Kita tidak pernah kalah dalam kasus. Dan tidak untuk sekarang.
Bob benar. Pasti ada jalan keluar dari sini.
Lihat sekiling.
Puterinya.
`` Dua sejoli yang berpisah akan bersatu kembali
Dua sejoli.
Bersama-sama dalam kematian
Lihat kalung itu. Seperti kepunyaannya Chris.
Tapi bagaimana mungkin?
Karena Chris adalah keturunan langsung Putri Sisa.
- Dan Sir Horatio Willbur. - Kau cuma mengarangnya, Iya kan?
Ini berada di tangannya Sir Horatio.
Ini adalah surat wasiat.
Sepertinya Grace mempunyai anak dari Sir Horatio sebelum dia dibunuh.
Horatio, Patah hati, memutuskan untuk memakaikan mahkota ke Grace di makamnya ...
... sehingga mereka akan tetap bersama untuk selamanya.
Terakhir yang dilakukannya membuat potret mereka dilukisan.
Kemudian dia merobeknya menjadi dua.
... dan meninggalkan satu setengahnya untuk anaknya yang berkulit hitam, dan setengah lainnya untuk ahli waris yang berkulit putih.
`` Jika suatu hari di masa depan kemudian ...
... keturunan kulit hitam dan kulit putih kita dapat mengesampingkan perbedaan dan tenaga kerja mereka bersama-sama ...
... maka mereka akan menemukan mahkotanya. ``
Butuh waktu empat ratus tahun ...
-... Tapi ini terjadi. - Penyelidikan yang bagus, bob.
Ayo kita selamatkan Chris.
Ayolah. Kami punya waktu setengah jam untuk sampai ke Rhodes Memorial! Ayo.
Kau bawa mahkotanya?
Ya.
- Tapi, Lepaskan dulu Chris. - Untuk seperti anak laki-laki yang cerdas ...
... kau tidak mengerti siapa yang memegang kendali.
Berikan padaku mahkotanya dulu. Atau ....
Aku masih tidak percaya kalau Bill yang dibalik semua ini. Kita mempercayainya.
- Tapi dia bukan Bill. - Huh?
Jupiter, dia berdiri di depan sana.
Bukan, dia bukan.
- Ya, itu dia. - Bob benar.
Begini, sebenarnya ``Bill`` itu hanya fiktif. izinkan aku memperkenalkan kalian kepada Victor Hugenay.
- Hugenay? - Pemalsu Rembrandt?
Kau mengesankan aku, mon bon ami.
Hanya sedikit orang yang dapat mengetahui penyamaran saya. Hm?
How did you know? Bagaiman kau tahu?
Siapa lagi yang bisa melakukannya selain sang ahli pemalsuan ?
Tapi kau selalu memberi tanda tangan pada semua karyamu.
Sangat cerdas tapi tidak cukup cerdas.
Berikan mahkotanya.
- Hebat. - Sekarang lepaskan Chris.
Setelah dipikir-pikir, aku akan mengajaknya untuk menemani bepergian sebentar saja.
- Tidak! - Kau sudah sepakat!
Ah iya. Tapi lihat, aku langgar kesepakatannya dengan mudah dan cepat.
Tetap di tempat kalian... Jika kalian mengikuti...
... aku tembak anak ini.
Jang berbalik!
Ow! Lepaskan aku!
- Tolong, tolong! - Ayo, ayo!
Lepaskan aku!
- Tolong! - Ayo!
- Tolong! - Itu dia disana!
- Oh Tidak! - Lari!
Tolong!
Aku punya ide!
- Ini bisa membawa tiga orang. - Oh tidak...
Kondisi angin optimal! Tapi aku tidak tahu apakah ini akan berhasil.
Jangan khawatir. Aku pernah main paralayang sebelumnya. ini menyenangkan.
- Apakah aku pernah bilang kalau aku memiliki rasa takut ... - Lari!
Ini dia!
- Mamaaa...! - Lompat!
Pete, Apa yang kau lakukan..?
Aku dapat!
Pete, awas...!
- Aku kira kau sudah pernah main paralayang sebelumnya! - Yah, sekali ... tapi dengan instruktur.
Kenapa kau tidak pernah takut dari apa yang seharusnya kau takut?
Itu dia!
Dimana Hugenay?
Dia di belakang kita di semakin dekat
Apa kau gila? Kau ingin membunuh mereka?
Benar sekali itu yang ingin aku lakukan.
Tidak! Apa yang kau lakukan?
Tidak!
Kita berhasil!
Ah! Tiket pesawat kita!
Halo, Nona, bisa kau ambilkan sesuatu atau kopi, atau apapun untuk dimakan?
Hm, Pete Crenshaw... - Lihat di atas sana!
Itu paralayang! Tiga anak menggantung di situ!
Tagihannya, Tolong!
Itu dia di sana!
Dia menuju ke bandara.
Kau ingin kita jatuh?
- Itu yang ingin aku lakukan. - Mereka berkelahi!
Paralayangnya mulai turun!
Gadis bodoh!
Sial!
Kita harus mendarat!
Ini dia!
Ayo!
Kuharap penerbanganmu menyenangkan.
Kalian harus menolong kami! Chris dalam bahaya! Kita harus menolongnya cepat!
- Hei, dimana Chris? - Dia di sana, teman-teman. Ayo!
Astaga! Kampret!
Minggir kalian! Mundur, mundur!
Itu Polisi! berikan jalan!
Pak Polisi, ini Victor Hugenay, pemalsu seni yang terkenal.
Dia menyerang Ny. Willbur dengan seekor baboon dan dia mencuri mahkota dari...
- Xhosa... -... puteri. Tahan dia!
Kau belum melihat Victor Hugenay untuk terakhir kalinya!
- Kau tidak apa-apa? - Ya, aku baik-baik saja.
Terima kasih. Itu adalah hal yang sangat murah hati yang kau lakukan di sana, Ny. Willbur.
Tidak, itu tidak.
Membuat Skeleton lsland menjadi cagar alam dan museum akan baik bagi kami berdua.
Faktanya adalah, Anda benar dan aku salah.
Seorang Willbur selalu siap untuk mengakui kesalahan.
- Sungguh? - Selain itu, ada alasan ulasan lain.
Nona muda, saya percaya kau pasti memiliki sesuatu yang mirip dengan ini.
Mereka cocok disatukan dengan sempurna.
- Kita sepupu! - Apa?
Ya, itu benar. Penelitian-nya Bob .
Pete?
Kalian menjatuhkan ini.
Aku harus mejadwalkan kembali penerbangan kalian hari ini.
Tapi itu tidak sia-sia.
Aku bangga kepada kalian
Trio Detektif Kerja yang bagus.
Terima kasih ayah
- Kurasa ini perpisahan. - Ya.
Selamat jalan, Bob.
Selamat jalan, Pete.
Pete...?
Pete...? tidak apa-apa.
dan Jupiter...
Saya pikir kita harus mengesahkan hubungan antara detektif dan klien yang benar.benarkan?
Masuk ke mobil, Anak-anak.
Ayo, Anak-anak.
Bob, jangan beritahu ibumu.
Selamat tinggal, Chris.
Selamat jalan, Trio Detektif!
Selamat tinggal! Telepon aku!
Hai Jupe.
Apa yang sedang kau cari tahu, Jupiter?
Jumlah biji jelly yang dapat ditampung di Gedung Empire State.
- Aku senang kau tidak membuang-buang waktumu lagi. - Majalah kompetisi.
Hadiahnya adalah Rolls Royce emas , lengkap dengan sopir selama sebulan.
Itu tidak akan terjadi.
Waktunya mengarsipkan kasus file Misteri Skeleton lsland.
Dan kita bisa menyelesaikan Victor Hugenay dengan baik.
Mungkin.
Bagus.
Kita masih punya dua minggu liburan tersisa. Mari pergi ke pantai!
Sebenarnya, aku Mendengar rumah hantu misterius tidak jauh dari sini.
Oh tidak...!
Original Manualy Translated By ZeroOne ony.artwork@gmail.com